Parent Agreement Form

Dear Valued Parents, 

To comply with the regulations of the Ministry of Education Health and Sports (MoEYS) and the Ministry of Health (MoH) we kindly ask you to fill in and sign the parent agreement form if not yet done so. Please follow the procedure that applies:

For foreign passport holders with travel history from July 1, 2020 to abroad:

Please contact us under 070/077 861 333 or 070/077 862 333 and make an appointment.

I. For all others:

PROCEDURE A: 

1. Please choose by clicking on the download icon the form that applies:

 – For foreigners: “Agreement Form for Parents/Students (Foreign Students Without Travel History)” .

 – For Khmer: “Agreement Form for Parents/Students (Khmer Students)” 

2. Download and print the form

3. Read it carefully and fill in the information required

4. Choose “online” or “hybrid” option

5. Sign the form

6. Bring the physical copy to the campus entrance area (collection box is available) or take a picture of it and send it to:  077 6000 12 (Telegram App) 


II 

PROCEDURE B:

Come to the campus, receive a hard copy of the form at the entrance area, fill in the information required, choose the “online” or “hybrid” option, sign it and pass it to the collection box. 

It is important that the form is being submitted to the school before Wednesday, 26 August, 2020.

Please disregard the request for submission if you already have filled in and submitted the form.


Thankfully,

The School Management.

មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សជាទីរាប់អាន៖
ដើម្បីអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា និងក្រសួងសុខាភិបាល យើងខ្ញុំសូមស្នើសុំឱ្យ មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់កិច្ចព្រមព្រៀងដោយអនុវត្តតាមនីតិវិធីដូចខាង ក្រោម៖
I.សម្រាប់សិស្សដែលជាជនជាតិបរទេស ហើយមានប្រវត្តិធ្វើដំណើរទៅបរទេសចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា សូមមេត្តាទាក់ទងមកលេខ០៧៧ ៦០០០ ១២ ដើម្បីធ្វើការណាត់ជួប។


ll.សម្រាប់សិស្សផ្សេងទៀតក្រៅពីប្រភេទទី១ខាងលើ សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីដូចខាងក្រោម៖
នីតិវិធី ក៖
១. សូមជ្រើសរើសទាញយកទម្រង់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលត្រឹមត្រូវ៖
  • ទម្រង់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់សិស្សបរទេសដែលគ្មានប្រវត្តិធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសក្នុងអំឡុងពេល២ខែមុនបើកដំណើរការសាលា។
        
  • ទម្រង់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់សិស្សដែលជាជនជាតិខ្មែរ
        
    ២. សូមទាញយក និងព្រីនទម្រង់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលត្រឹមត្រូវ
    ៣. សូមអាន រួចបំពេញព័ត៌មាន
    ៤. សូមមេត្តាជ្រើសរើសយកជម្រើសការសិក្សាតាមអនឡាញ ឬការសិក្សាតាមបែបចម្រុះ
    ៥. សូមចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង
    ៦. សូមយកទម្រង់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខាមកប្រគល់ជូនសាលាដោយដាក់ក្នុងប្រអប់ ប្រមូលឯកសារកិច្ចព្រមព្រៀងដែលដាក់នៅកន្លែងច្រកចូលទី២ ឬគ្រាន់តែថតទម្រង់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះ ហត្ថលេខា រួចផ្ញើមកកាន់គណនីតេឡេក្រាមលេខ077 6000 12 (Telegram App)


នីតិវិធី ខ

សូមអញ្ជើញមកសាលាដោយផ្ទាល់ ដើម្បីទទួលយកទម្រង់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ដើម្បីបំពេញ និងចុះហត្ថលេខា លើឯកសារនោះ បន្ទាប់មកដាក់ឯកសារដែលបានបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាចូលទៅក្នុងប្រអប់ប្រមូលឯកសារ។

សូមលោក លោកស្រីមេត្តាបំពេញ ចុះហត្ថលេខា និងប្រគល់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះមកកាន់សាលាឱ្យបានមុនថ្ងៃពុធ ទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០។

ប្រសិនបើលោក លោកស្រីបានបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នោះរួចរាល់ម្តងហើយ លោក លោកស្រី មិនតម្រូវឱ្យបំពេញម្ដងទៀតនោះទេ។
សូមអរគុណ!

For foreign passport holders with travel history to abroad since July 1, 2020: 
Please contact us at 070/077 861 333 or 070/077 862 333 to make an appointment.

自2020年7月1日起具有出国旅行历史的外国护照持有人:
请致电070/077 861 333 or 070/077 862 333与我们联系并进行预约。